7 июля в Японии отмечают день влюбленных - Танабата (Ткачиха) .
В эту ночь максимально сближаются звезды Ткачиха (Вега в созвездии Лиры) и Волопас (Альтаир в созвездии Орла), разделенные Млечным Путем.
Праздник Танабата пришел в Японию из Китая. Согласно китайской легенде, дочь небесного царя Ткачиха пряла небесные одеяния — облака, когда увидела невдалеке пасшего коров прекрасного юношу — Волопаса.
Молодые люди с первого взгляда полюбили друг друга и прекратили свою работу, чем вызвали гнев отца девушки. Тот повелел разлучить влюбленных, приказав им всю жизнь находиться по разные стороны Млечного Пути.
Встречаться они могут лишь раз в году — 7 июля, когда на помощь влюбленным приходят сороки, которые, сомкнув крылья, строят мост для влюбленных. Однако, если в этот день идет дождь, влюбленным приходится ждать встречи еще год.
Согласно обычаям, на Танабату приятно загадывать желания, писать их на полосках бумаги и привязывать их к ветке бамбука. Затем ветки бамбука с записочками отправляют по рекам вниз. Так же поступают и с соломенными лодочками, куда устанавливают фигурки Ткачихи и Пастуха, считается, что вместе с фигурками уплывут накопившиеся за год грехи и неурядицы.
Романтический сюжет стал одной из причин высокой популярности этого праздника среди девушек. В этот вечер молодые девушки просят о счастливом замужестве в молитвах. На деревьях, на стенах домов вывешивают листочки цветной бумаги с короткими стихами или именами (танзаку), бумажные фигурки юноши и девушки. Полоски бумаги прикреплены к веткам бамбука, так как его листья олицетворяют преданность.
Вот и у нас в апартаментах выставили бамбуковые деревья, на рецепшине детки могут взять цветную бумагу и фломастеры, написать свои желания и повесить на дерево.
а это мои младшие старались
Во время праздника Танабата много внимания уделяется детям, и отмечается в детских садах и школах. Дети начинают готовиться к празднику заранее, упражняясь в красивом писании стихов, посвященных этому дню, разучивают специальный танец танабата-одори под удары гонга. Сохранение такой обрядности используется для воспитания у детей, особенно у девочек, трудолюбия, верности, преданности. Вот и в нашем садике детки готовились к празднику. Вчера все детки вместе с мамами делали фигурки Ткачихи и Пастуха, потом вешали на веточки бамбука
это Пастух в исполнении Татеваки
а это Ткачиха в нашем с Тогецу исполнении
после садика веточки забирали домой, вот теперь думаю, надо пойти в речку бросить )))))
Пусть и ваши желания исполнятся, проникнитесь нашим праздником!
Комментариев нет:
Отправить комментарий