День детей

Кодомо-но хи

Привет, мои дорогие!

5 мая Японии праздник "день детей", собственно по этому поводу и был выходной день.

В честь этого события, семьи, у которых есть сыновья, вывешивают  кои-нобори (разноцветные полотна в виде карпов) и  ставят дома кукол, изображающий самураев  в доспехах. 

Легенда гласит,  что когда  карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался "драконов водоворотом", то превратился в дракона и поднялся в небо. Поэтому вывешивая "кои-нобори" все желают мальчикам вырасти в прекрасных мужественных мужчин, легко преодолевать все трудности, быть храбрыми и отважными. 

А кукла в доспехах защищает от бед, приносит счастье в жизни и браке, помогает в сложных ситуациях. 

Так как карпы достаточно большие, то вывешивают их только те, кто живет в своих домах, и то сейчас не все. Но каждый год в садах проводят этот праздник, дети запускают карпов в небо. А так же вывешивают кои-нобори в парках. В домах домах ставят сувениры в виде кои-нобори.

Изначально праздник отмечали как день Мальчиков, но постепенно он приобрел статус "день детей".

С праздником всех деток, хоть и с опозданием. Но мы вчера его отметили хорошо.